Substituição direta dos capacitores cerâmicos de alta tensão CalRamic (HVC)

Resumo: Este documento fornece uma referência cruzada completa e fácil de usar para migrar os capacitores de disco com terminais de alta tensão das séries CRT-0006 e CRT-0019 da CalRamic Technologies, LLC para a linha de produtos da HVC. A cobertura abrange de 3.2 kV a 20 kV em seis famílias dielétricas: N4700 (T3M), SL (N1500), Y5T (X7R), Y5U (Z5U), Y5T (X5R) e NP0 (COG). O guia inclui 61 peças padrão disponíveis no DigiKey e 38 números de peças de referência estendida — 103 especificações no total — com informações técnicas detalhadas sobre a aquisição da CalRamic pela HEICO/Exxelia e estratégias de migração comprovadas.

1. Por que agora? — As perspectivas de aquisição e cadeia de suprimentos da CalRamic

Os capacitores de disco cerâmico de alta tensão são componentes essenciais em aplicações como imagens médicas (tomografia computadorizada, raio-X), aviônica, redes de formação de pulsos de radar e fontes de alimentação industriais de alta tensão. CalRamic Technologies, LLC (Reno, Nevada) é uma especialista reconhecida em capacitores de disco com terminais há mais de três décadas, com suas séries CRT-0006 e CRT-0019 conquistando uma reputação de desempenho dielétrico confiável de baixa perda N4700 (T3M) na faixa de 3 kV a 20 kV.

1.1 A aquisição da HEICO pela Exxelia — O que mudou?

On 12 de Junho de 2026A HEICO Corporation (NYSE: HEI) — por meio de sua subsidiária Exxelia — concluiu a aquisição da 90% do capital social da CalRamic Technologies por US$ 75.7 milhões em uma transação totalmente em dinheiro. Esse evento remodela o cenário da cadeia de suprimentos de diversas maneiras críticas:

• Consolidação em um nível de preços qualificado para o setor militar: A Exxelia almeja faturar mais de US$ 200 milhões anualmente nos mercados de defesa e aeroespacial. As linhas de produtos da CalRamic terão seus preços e prioridades definidos dentro da hierarquia de negócios militares/de aviação da HEICO, o que pode resultar em prazos de entrega mais longos e preços mais altos para clientes comerciais e industriais.
• Reorganização das prioridades dos clientes: Grandes fabricantes de equipamentos originais (OEMs) do setor de defesa (Lockheed Martin, Raytheon, Northrop Grumman) geralmente recebem prioridade no planejamento da produção. Clientes comerciais e industriais de menor volume correm o risco de prazos de entrega mais longos e restrições de alocação.
• Incerteza de integração: Os primeiros 12 a 18 meses após a aquisição de um grande conglomerado normalmente envolvem reestruturação, racionalização de SKUs e mudanças de pessoal. Interrupções na cadeia de suprimentos durante esse período são comuns.
• Produto premium "Fabricado nos EUA" sem valor agregado para aplicações não militares: Embora a origem da produção nacional seja valiosa para programas controlados pelo ITAR, os compradores comerciais e industriais pagam um preço adicional que não se correlaciona com um melhor desempenho elétrico ou confiabilidade.

1.2 Um padrão reconhecido: o histórico comprovado de migração da HVC

Esta não é a primeira grande perturbação no alta tensão capacitor de cerâmica mercado — e a HVC tem um histórico bem documentado de apoio bem-sucedido aos engenheiros em cada um deles.

A saída de Murata (2018–2021)

Em agosto de 2018, a Murata Manufacturing anunciou o fim da produção de sua série de capacitores de alta tensão DHS (Doorknob), saindo oficialmente do mercado de capacitores cerâmicos de alta tensão. Em setembro de 2021, as últimas peças DHS foram enviadas. A interrupção foi severa:

• Os preços no mercado paralelo dispararam. 300% –600% acima do preço de tabela original
• As linhas de produção de vários fabricantes de equipamentos originais (OEMs) de imagem médica foram forçadas a parar enquanto aguardavam alocação de recursos.
• Os prazos de entrega padrão aumentaram de 8 semanas para 24 + semana

Resposta da HVC: Entre 2019 e 2022, a série de maçanetas HVCT8G da HVC absorveu uma parcela significativa do volume de migração da Murata. A participação de mercado cresceu de <5% a >35% no segmento de discos/puxadores cerâmicos de alta tensão. A qualificação foi concluída com diversas empresas da Fortune 500, incluindo:

• GE Healthcare — Capacitores para geradores de raios X médicos; apresentaram melhoria de 47 vezes no fator de dissipação e foram aprovados na recertificação IEC 60601-1 na primeira submissão.
• Nikon e Konica Minolta — Fontes de alimentação de alta tensão para equipamentos de imagem de precisão
• FIG — Unidades terminais FTU/DTU para redes inteligentes
• Baker Hughes — Módulos industriais de alta tensão

A Saída AVX (2018)

Dois meses depois da Murata, a AVX Corporation (agora Kyocera AVX) anunciou sua própria saída do mercado de alto volume. maçaneta capacitor mercado em outubro de 2018. Posteriormente, a HVC qualificou substitutos por mais de 200 modelos AVX HP/HW/HK Em mais de 500 clientes globais, com melhorias de desempenho comprovadas:

• Um fabricante de equipamentos médicos relatou uma redução no fator de desempenho (DF) de 0.7% para 0.015% (uma melhoria de 47 vezes) e uma diminuição de 7°C no aumento da temperatura interna do equipamento.
• O equipamento passou na recertificação de segurança médica IEC 60601-1 na primeira submissão após a migração.

Crise contínua de prazos de entrega entre Vishay e TDK

Em 2025-2026, os prazos de entrega dos capacitores de alta tensão da Vishay e da TDK permanecem bastante prolongados:

Fabricante	Prazo de entrega padrão	Itens Especiais	Comparação HVC
Vishay (715C / 660R)	14 – 34 semanas	Até 70–80 semanas	4 – 6 semanas
TDK (UHV / FHV)	14 – 34 semanas	Controlado por alocação	4 – 6 semanas

1.3 Por que HVC para reposição de cálcio?

Com base no histórico acima, o HVC se posiciona como o caminho lógico de migração para a base de clientes comerciais e industriais da CalRamic:

Desafio da Cadeia de Suprimentos	Solução HVC	Vantagem Mensurável
risco de consolidação da cadeia de suprimentos	Fabricante independente, sem dependência de aquisições.	Entrega padrão em 4 a 6 semanas
Preço superior ao preço de nível militar	Preços direto da fábrica, sem margem de lucro para defesa.	Economia de 20% a 40% nos custos da lista de materiais
Incerteza de integração (12–18 meses)	Produção estabelecida, sistema de qualidade consolidado	Risco zero de interrupção da produção
Cobertura dielétrica limitada	6 famílias dielétricas que abrangem todos os tipos CalRamic	103 substituições diretas
Necessidade de desempenho da Classe 1 N4700	N4700 genuíno com DF ≤ 0.2%	Desempenho elétrico equivalente ou superior

Todos os números de peças de reposição da HVC neste documento são derivados das especificações reais publicadas no catálogo de produtos da HVC e validados em relação às fichas técnicas disponíveis no DigiKey da CalRamic. Os números de peças marcados com um asterisco (*) ★ São extensões inferidas por engenharia com base nas regras de codificação de números de peça estabelecidas pela CalRamic e preenchidas para completar os gradientes de cobertura de tensão/capacitância. Estas requerem confirmação de engenharia da HVC antes do pedido de produção.

2. Visão geral da estratégia de substituição dielétrica

As séries CRT-0006 e CRT-0019 da CalRamic empregam seis famílias de materiais dielétricos, abrangendo as categorias Classe I (paraelétrico) e Classe II (ferroelétrico). A tabela a seguir define o mapeamento dielétrico preciso para cada código de material CalRamic e sua respectiva linha de produtos HVC:

Dielétrico CalRamic	Código CalRamic	Dielétrico HVC	Código HVC	Estratégia de Substituição e Justificativa de Engenharia
N4700 (T3M)	CR17	N4700	DL	Substituição direta de material por material; paraelétrico Classe I com fator de distribuição (DF) ≤ 0.2% a 1 kHz; coeficiente de temperatura negativo otimizado para acoplamento de pulsos de radiofrequência e aplicações de ressonância de alta tensão.
SL (N1500)	CR03	SL	SL	Equivalente em mesmo material; Classe I com coeficiente de temperatura de aproximadamente -1500 ppm/°C; usado em redes de compensação de temperatura e circuitos de medição de alta tensão.
X7R	X	Y5T	D	Substituto de Classe II de qualidade superior; o Y5T oferece uma faixa de operação de -30 °C a +85 °C com ΔC/C ≤ ±22%, superando as especificações de desempenho padrão do X7R.
Z5U	Z	Y5U	E	Equivalente da mesma classe; dielétrico de alta constante dielétrica (κ) Classe II; característica de temperatura de +22%/–56% adequada para aplicações de desacoplamento e acoplamento de fontes de alimentação.
X5R	W	Y5T	D	Melhoria de desempenho; o Y5T oferece uma faixa de temperatura operacional mais ampla (–30 °C a +85 °C) em comparação com o X5R (–30 °C a +85 °C), com características de polarização CC superiores.
NP0 (COG)	N	NP0	N	Paraelétrico de Classe I do mesmo material; ultraestável com ΔC/C ≤ ±30 ppm/°C; coeficiente de temperatura zero; ideal para medição precisa de alta tensão, sintonia de RF e circuitos ressonantes de baixa perda.

Convenção de Numeração de Peças HVC: Todos os números de peça de reposição HVC neste documento incluem o /T sufixo, indicando que o dielétrico foi calibrado e verificado especificamente para esta aplicação de referência cruzada CalRamic, garantindo uma correspondência precisa das características de temperatura entre os componentes originais e de substituição.

3. Série N4700 (T3M) — Referência cruzada completa (dielétrico CR17)

O N4700 é o principal dielétrico Classe I da CalRamic, amplamente utilizado nas séries CRT-0006 e CRT-0019 para aplicações que exigem baixo fator de dissipação e desempenho dielétrico estável em diferentes temperaturas. dielétrico de fase pura N4700 Classe 1 (A série DL) é formulada a partir de titanato de bário e estrôncio com sinterização controlada para atingir DF ≤ 0.2% a 1 kHz — atendendo ou excedendo os parâmetros de desempenho especificados pela CalRamic.

3.1 3.2 kV N4700 → HVC N4700 (DL)

O segmento de 3.2 kV contém 4 componentes padrão disponíveis na DigiKey, todos cobertos pela série DL da HVC com espaçamento entre os cabos e diâmetro do disco correspondentes:

#	Número de peça CalRamic	Especificações	diâmetro	Substituição de HVC	Diâmetro HVC
1	D32D27CR17271KR/LS295	3.2 kV 270 pF N4700	6.86 mm	HVC-3KV-DL07-F7.5-271K/T	7 mm
2	D32D51CR17102KR/LS295	3.2 kV 1000 pF N4700	12.95 mm	HVC-3KV-DL13-F7.5-102K/T	13 mm
3	D32D59CR17152KR/LS295	3.2 kV 1500 pF N4700	14.99 mm	HVC-3KV-DL15-F7.5-152K/T	15 mm
4	D32D66CR17222KR/LS295	3.2 kV 2200 pF N4700	16.76 mm	HVC-3KV-DL17-F7.5-222K/T	17 mm

3.2 6 kV N4700 → HVC N4700 (DL) — Cobertura de gradiente estendida

O segmento de 6 kV na linha de produtos da CalRamic tem cobertura nativa limitada. O HVC fornece 7 especificações para estabelecer um gradiente de capacitância contínuo de 100 pF a 680 pF, garantindo que os engenheiros tenham margem de projeto adequada para redução de tensão.

#	Número de peça CalRamic	Especificações	diâmetro	Substituição de HVC	Diâmetro HVC
1	D60D31CR17101KR/LS374★	6 kV 100 pF N4700	7.87 mm	HVC-6KV-DL08-F9.5-101K/T	8 mm
2	D60D35CR17151KR/LS374★	6 kV 150 pF N4700	8.89 mm	HVC-6KV-DL09-F9.5-151K/T	9 mm
3	D60D39CR17221KR/LS374★	6 kV 220 pF N4700	9.91 mm	HVC-6KV-DL10-F9.5-221K/T	10 mm
4	D60D43CR17331KR/LS374★	6 kV 330 pF N4700	10.92 mm	HVC-6KV-DL11-F9.5-331K/T	11 mm
5	D60D47CR17471KR/LS374★	6 kV 470 pF N4700	11.94 mm	HVC-6KV-DL12-F9.5-471K/T	12 mm
6	D60D51CR17561KR/LS374★	6 kV 560 pF N4700	12.95 mm	HVC-6KV-DL13-F9.5-561K/T	13 mm
7	D60D59CR17681KR/LS374★	6 kV 680 pF N4700	14.99 mm	HVC-6KV-DL15-F9.5-681K/T	15 mm

★ Número de peça inferido por engenharia — não disponível na DigiKey; gerado pela HVC com base nas regras de codificação de número de peça estabelecidas pela CalRamic para preencher as lacunas de gradiente de capacitância.

3.3 10 kV N4700 → HVC N4700 (DL)

O segmento de 10 kV representa a classe de tensão de maior densidade da CalRamic, com 9 especificações que abrangem de 100 pF a 3000 pF. O HVC oferece cobertura completa em toda a faixa de capacitância:

#	Número de peça CalRamic	Especificações	diâmetro	Substituição de HVC	Diâmetro HVC
1	D100D31CR17101KR/LS374	10 kV 100 pF N4700	7.87 mm	HVC-10KV-DL08-F9.5-101K/T	8 mm
2	D100D31CR17151KR/LS374	10 kV 150 pF N4700	7.87 mm	HVC-10KV-DL08-F9.5-151K/T	8 mm
3	D100D39CR17221KR/LS374★	10 kV 220 pF N4700	9.91 mm	HVC-10KV-DL10-F9.5-221K/T	10 mm
4	D100D39CR17331KR/LS374	10 kV 330 pF N4700	9.91 mm	HVC-10KV-DL10-F9.5-331K/T	10 mm
5	D100D43CR17471KR/LS374★	10 kV 470 pF N4700	10.92 mm	HVC-10KV-DL12-F9.5-471K/T	12 mm
6	D100D51CR17561KR/LS374★	10 kV 560 pF N4700	12.95 mm	HVC-10KV-DL13-F9.5-561K/T	13 mm
7	D100D59CR17102KR	10 kV 1000 pF N4700	15.00 mm	HVC-10KV-DL15-F9.5-102K/T	15 mm
8	D100D98CR17102MR	10 kV 1000 pF N4700	24.89 mm	HVC-10KV-DL25-F12.5-102M/T	25 mm
9	D100D135CR17302KR	10 kV 3000 pF N4700	34.29 mm	HVC-10KV-DL34-F12.5-332K/T	34 mm

3.4 12 kV N4700 → HVC N4700 (DL)

O segmento de 12 kV contém 8 componentes disponíveis na DigiKey, além de 1 extensão de engenharia, abrangendo de 100 pF a 1000 pF — a faixa operacional principal para aplicações de geradores de raios X de tomografia computadorizada médica:

#	Número de peça CalRamic	Especificações	diâmetro	Substituição de HVC	Diâmetro HVC
1	D120D31CR17101KR/LS374	12 kV 100 pF N4700	7.87 mm	HVC-12KV-DL08-F7.5-101K/T	8 mm
2	D120D35CR17151KR/LS374	12 kV 150 pF N4700	8.89 mm	HVC-12KV-DL09-F7.5-151K/T	9 mm
3	D120D35CR17221KR/LS374	12 kV 220 pF N4700	8.89 mm	HVC-12KV-DL09-F7.5-221K/T	9 mm
4	D120D43CR17331KR/LS374	12 kV 330 pF N4700	10.92 mm	HVC-12KV-DL11-F9.5-331K/T	11 mm
5	D120D47CR17471KR/LS374★	12 kV 470 pF N4700	11.94 mm	HVC-12KV-DL12-F9.5-471K/T	12 mm
6	D120D51CR17561KR/LS374★	12 kV 560 pF N4700	12.95 mm	HVC-12KV-DL13-F9.5-561K/T	13 mm
7	D120D55CR17681KR	12 kV 680 pF N4700	13.97 mm	HVC-12KV-DL14-F9.5-681K/T	14 mm
8	D120D63CR17102KR/LS374	12 kV 1000 pF N4700	16.00 mm	HVC-12KV-DL16-F9.5-102K/T	16 mm

3.5 15 kV N4700 → HVC N4700 (DL)

O segmento de 15 kV é um dos mais densos em termos de tensão da CalRamic, com 10 especificações que abrangem de 100 pF a 1000 pF. O HVC oferece cobertura completa em todos os 10 valores de capacitância:

#	Número de peça CalRamic	Especificações	diâmetro	Substituição de HVC	Diâmetro HVC
1	D150D31CR17101KR/LS374	15 kV 100 pF N4700	7.87 mm	HVC-15KV-DL07-F7.5-101K/T	7 mm
2	D150D35CR17151KR/LS374	15 kV 150 pF N4700	8.89 mm	HVC-15KV-DL09-F9.5-151K/T	9 mm
3	D150D39CR17221KR/LS374	15 kV 220 pF N4700	9.91 mm	HVC-15KV-DL10-F9.5-221K/T	10 mm
4	D150D43CR17331KR/LS374★	15 kV 330 pF N4700	10.92 mm	HVC-15KV-DL11-F9.5-331K/T	11 mm
5	D150D43CR17391KR/LS374★	15 kV 390 pF N4700	10.92 mm	HVC-15KV-DL11-F9.5-391K/T	11 mm
6	D150D51CR17471KR/LS333	15 kV 470 pF N4700	12.95 mm	HVC-15KV-DL13-F9.5-471K/T	13 mm
7	D150D51CR17561KR/LS333★	15 kV 560 pF N4700	12.95 mm	HVC-15KV-DL13-F9.5-561K/T	13 mm
8	D150D59CR17681KR	15 kV 680 pF N4700	15.00 mm	HVC-15KV-DL15-F9.5-681K/T	15 mm
9	D150D63CR17821KR/LS500★	15 kV 820 pF N4700	16.00 mm	HVC-15KV-DL16-F12.5-821K/T	16 mm
10	D150D70CR17102KR	15 kV 1000 pF N4700	17.78 mm	HVC-15KV-DL18-F12.5-102K/T	18 mm

3.6 20 kV N4700 → HVC N4700 (DL) — Cobertura de Ultra-Alta Tensão

O segmento de 20 kV possui cobertura nativa limitada do CalRamic (2 especificações). A HVC fornece substitutos completos para ambas as peças disponíveis, adequados para aplicações de multiplicadores de alta tensão em geradores de raios X e PFNs de radar:

#	Número de peça CalRamic	Especificações	diâmetro	Substituição de HVC	Diâmetro HVC
1	D200D70CR17102KR/LS752★	20 kV 1000 pF N4700 ±10%	17.78 mm	HVC-20KV-DL18-F12.5-102K/T	18 mm
2	D200D98CR17102MR/LS752★	20 kV 1000 pF N4700 ±20%	24.89 mm	HVC-20KV-DL25-F12.5-102M/T	25 mm

4. Referência cruzada da série SL (N1500) (dielétrico CR03)

SL (N1500) é um dielétrico de Classe I com coeficiente de temperatura de aproximadamente -1500 ppm/°C, usado em redes de compensação de temperatura, circuitos de medição de alta tensão e aplicações de acoplamento de RF. A CalRamic designa este material com o código CR03. O dielétrico SL da HVC oferece desempenho equivalente ao de materiais similares.

#	Número de peça CalRamic	Especificações	diâmetro	Substituição de HVC	Diâmetro HVC
1	D32D39CR03121JR/LS295	3.2 kV 120 pF SL ±5%	9.91 mm	HVC-3KV-SL10-F7.5-12PK/T	10 mm
2	D32D43CR03151JR/LS295	3.2 kV 150 pF SL ±5%	10.92 mm	HVC-3KV-SL11-F7.5-15PK/T	11 mm
3	D32D63CR03391JR/LS295	3.2 kV 390 pF SL ±5%	16.00 mm	HVC-3KV-SL16-F7.5-39PK/T	16 mm
4	D60D39CR03151JR/LS374★	6 kV 150 pF SL ±5%	9.91 mm	HVC-6KV-SL10-F9.5-15PK/T	10 mm
5	D100D43CR03151JR/LS374★	10 kV 150 pF SL ±5%	10.92 mm	HVC-10KV-SL11-F9.5-15PK/T	11 mm
6	D150D43CR03151JR/LS500★	15 kV 150 pF SL ±5%	10.92 mm	HVC-15KV-SL11-F10-15PK/T	11 mm
7	D200D43CR03151JR/LS752★	20 kV 150 pF SL ±5%	10.92 mm	HVC-20KV-SL11-F12.5-15PK/T	11 mm

5. Tabela de Referência Cruzada da Série Y5T (X7R)

O X7R é um dielétrico ferroelétrico de Classe II. A CalRamic o designa com o código X. O HVC o substitui pelo Y5T (código D), que oferece uma faixa de temperatura operacional superior (–30 °C a +85 °C com ΔC/C ≤ ±22%), excedendo as especificações padrão do X7R. Essa atualização é particularmente benéfica para aplicações que exigem capacitância estável em uma ampla faixa de temperaturas extremas.

#	Número de peça CalRamic	Especificações	diâmetro	Substituição de HVC	Diâmetro HVC
1	D30D33X151MR	3 kV 150 pF X7R ±20%	8.38 mm	HVC-3KV-D09-F7.5-151K/T	9 mm
2	D30D33X221MR	3 kV 220 pF X7R ±20%	8.38 mm	HVC-3KV-D09-F7.5-221K/T	9 mm
3	D30D33X471MR	3 kV 470 pF X7R ±20%	8.38 mm	HVC-3KV-D09-F7.5-471K/T	9 mm
4	D30D33X681MR	3 kV 680 pF X7R ±20%	8.38 mm	HVC-3KV-D09-F7.5-681K/T	9 mm
5	D30D40X102MR	3 kV 1000 pF X7R ±20%	10.16 mm	HVC-3KV-D10-F9.5-102K/T	10 mm
6	D30D53X222KR	3 kV 2200 pF X7R ±10%	13.46 mm	HVC-3KV-D14-F9.5-222K/T	14 mm
7	D30D72X472KR/LS374	3 kV 4700 pF X7R ±10%	18.29 mm	HVC-3KV-D18-F9.5-472K/T	18 mm
8	D75D50X581K	7.5 kV 580 pF X7R ±10%	12.70 mm	HVC-8KV-D13-F9.5-581K/T	13 mm
9	D100D40X102MR/LS374★	10 kV 1000 pF X7R ±20%	10.16 mm	HVC-10KV-D10-F9.5-102K/T	10 mm
10	D150D40X102MR/LS500★	15 kV 1000 pF X7R ±20%	10.16 mm	HVC-15KV-D10-F9.5-102K/T	10 mm
11	D200D50X681KR/LS752★	20 kV 680 pF X7R ±10%	12.70 mm	HVC-20KV-D13-F9.5-681K/T	13 mm

6. Referência cruzada da série Y5U (Z5U)

O Z5U é um dielétrico de alta constante dielétrica (κ) Classe II que oferece alta densidade de capacitância com maior variação de temperatura (+22%/–56%). A CalRamic o designa com o código Z. A HVC o substitui pelo Y5U (código E) para desempenho equivalente em aplicações de desacoplamento, acoplamento e bypass de fontes de alimentação, onde uma estabilidade térmica rigorosa não é necessária.

#	Número de peça CalRamic	Especificações	diâmetro	Substituição de HVC	Diâmetro HVC
1	D30D33Z681MR	3 kV 680 pF Z5U ±20%	8.38 mm	HVC-3KV-E09-F7.5-681M/T	9 mm
2	D30D33Z102MR	3 kV 1000 pF Z5U ±20%	8.38 mm	HVC-3KV-E09-F7.5-102M/T	9 mm
3	D30D42Z222MR	3 kV 2200 pF Z5U ±20%	10.67 mm	HVC-3KV-E11-F9.5-222M/T	11 mm
4	D30D48Z332MR/LS250	3 kV 3300 pF Z5U ±20%	12.19 mm	HVC-3KV-E12-F9.5-332M/T	12 mm
5	D30D78Z103MR/LS374	3 kV 10000 pF Z5U ±20%	19.81 mm	HVC-3KV-E20-F9.5-103M/T	20 mm
6	D50D33Z102MR/LS250★	5 kV 1000 pF Z5U ±20%	8.38 mm	HVC-5KV-E09-F7.5-102M/T	9 mm
7	D50D48Z332MR/LS250★	5 kV 3300 pF Z5U ±20%	12.19 mm	HVC-5KV-E12-F9.5-332M/T	12 mm
8	D50D78Z103MR/LS374★	5 kV 10000 pF Z5U ±20%	19.81 mm	HVC-5KV-E20-F12.5-103M/T	20 mm
9	D60D59Z471MR	6 kV 470 pF Z5U ±20%	14.99 mm	HVC-6KV-E15-F9.5-471M/T	15 mm
10	D60D40Z102MR/LS374	6 kV 1000 pF Z5U ±20%	10.16 mm	HVC-6KV-E10-F9.5-102M/T	10 mm
11	D60D61Z332MR/LS374	6 kV 3300 pF Z5U ±20%	15.49 mm	HVC-6KV-E16-F9.5-332M/T	16 mm
12	D60D94Z103MR/LS374	6 kV 10000 pF Z5U ±20%	23.88 mm	HVC-6KV-E24-F12.5-103M/T	24 mm
13	D75D61Z102ZR/LS500	7.5 kV 1000 pF Z5U -20/+80%	15.49 mm	HVC-8KV-E16-F12.5-102Z/T	16 mm
14	D75D61Z252ZR/LS500	7.5 kV 2500 pF Z5U -20/+80%	15.49 mm	HVC-8KV-E16-F12.5-252Z/T	16 mm
15	D100D40Z102MR/LS374★	10 kV 1000 pF Z5U ±20%	10.16 mm	HVC-10KV-E10-F9.5-102M/T	10 mm
16	D100D75Z252ZR	10 kV 2500 pF Z5U -20/+80%	19.05 mm	HVC-10KV-E19-F12.5-252Z/T	19 mm
17	D150D48Z501ZR/LS500	15 kV 500 pF Z5U -20/+80%	12.19 mm	HVC-15KV-E12-F9.5-501Z/T	12 mm

7. Tabela de Referência Cruzada da Série Y5T (X5R)

O X5R é um dielétrico de Classe II comumente usado em capacitores de discos compactos para aplicações de estabilidade moderada. A CalRamic o designa com o código W. A HVC o substitui pelo Y5T (código D), proporcionando uma melhoria de desempenho com características de temperatura aprimoradas (de -30 °C a +85 °C) e maior estabilidade de polarização CC.

#	Número de peça CalRamic	Especificações	diâmetro	Substituição de HVC	Diâmetro HVC
1	D30D25W151MR	3 kV 150 pF X5R ±20%	6.35 mm	HVC-3KV-D07-F7.5-151K/T	7 mm
2	D30D25W221MR	3 kV 220 pF X5R ±20%	6.35 mm	HVC-3KV-D07-F7.5-221K/T	7 mm
3	D30D25W471MR	3 kV 470 pF X5R ±20%	6.35 mm	HVC-3KV-D07-F7.5-471K/T	7 mm
4	D30D33W102MR	3 kV 1000 pF X5R ±20%	8.38 mm	HVC-3KV-D09-F9.5-102K/T	9 mm
5	D30D40W222MR	3 kV 2200 pF X5R ±20%	10.16 mm	HVC-3KV-D10-F9.5-222K/T	10 mm
6	D50D25W102MR/LS250★	5 kV 1000 pF X5R ±20%	6.35 mm	HVC-5KV-D07-F7.5-102K/T	7 mm
7	D50D33W222MR/LS250★	5 kV 2200 pF X5R ±20%	8.38 mm	HVC-5KV-D09-F9.5-222K/T	9 mm
8	D60D33W102MR/LS374★	6 kV 1000 pF X5R ±20%	8.38 mm	HVC-6KV-D09-F9.5-102K/T	9 mm
9	D60D40W222MR/LS374★	6 kV 2200 pF X5R ±20%	10.16 mm	HVC-6KV-D10-F9.5-222K/T	10 mm
10	D75D40W102MR/LS500★	7.5 kV 1000 pF X5R ±20%	10.16 mm	HVC-8KV-D10-F9.5-102K/T	10 mm
11	D100D33W471KR/LS374★	10 kV 470 pF X5R ±10%	8.38 mm	HVC-10KV-D09-F9.5-471K/T	9 mm
12	D100D40W102MR/LS374★	10 kV 1000 pF X5R ±20%	10.16 mm	HVC-10KV-D10-F9.5-102K/T	10 mm
13	D120D40W102MR/LS374★	12 kV 1000 pF X5R ±20%	10.16 mm	HVC-12KV-D10-F9.5-102K/T	10 mm
14	D150D33W471KR/LS500★	15 kV 470 pF X5R ±10%	8.38 mm	HVC-15KV-D09-F9.5-471K/T	9 mm
15	D150D40W102MR/LS500★	15 kV 1000 pF X5R ±20%	10.16 mm	HVC-15KV-D10-F9.5-102K/T	10 mm
16	D200D40W471KR/LS752★	20 kV 470 pF X5R ±10%	10.16 mm	HVC-20KV-D10-F9.5-471K/T	10 mm
17	D200D50W681MR/LS752★	20 kV 680 pF X5R ±20%	12.70 mm	HVC-20KV-D13-F9.5-681K/T	13 mm

8. Referência cruzada da série NP0 (COG)

NP0 (COG) é um dielétrico paraelétrico de Classe I que oferece capacitância ultraestável com coeficiente de temperatura de 0 ±30 ppm/°C. A CalRamic o designa com o código N. O NP0 da HVC (código N) proporciona desempenho equivalente ao de materiais similares para medições de alta tensão de precisão, sintonia de RF e circuitos de ressonância de baixa perda.

#	Número de peça CalRamic	Especificações	diâmetro	Substituição de HVC	Diâmetro HVC
1	D30D31N100KR	3 kV 10 pF NP0 ±10%	7.87 mm	HVC-3KV-N08-F7.5-10PK/T	8 mm
2	D30D31N470KR	3 kV 47 pF NP0 ±10%	7.87 mm	HVC-3KV-N08-F7.5-47PK/T	8 mm
3	D60D31N100KR/LS374★	6 kV 10 pF NP0 ±10%	7.87 mm	HVC-6KV-N08-F9.5-10PK/T	8 mm
4	D60D35N220KR/LS374★	6 kV 22 pF NP0 ±10%	8.89 mm	HVC-6KV-N09-F9.5-22PK/T	9 mm
5	D60D39N330KR/LS374★	6 kV 33 pF NP0 ±10%	9.91 mm	HVC-6KV-N10-F9.5-33PK/T	10 mm
6	D100D31N151KR/LS374★	10 kV 150 pF NP0 ±10%	7.87 mm	HVC-10KV-N08-F9.5-151K/T	8 mm
7	D100D39N221KR/LS374★	10 kV 220 pF NP0 ±10%	9.91 mm	HVC-10KV-N10-F9.5-221K/T	10 mm
8	D150D31N101KR/LS374★	15 kV 100 pF NP0 ±10%	7.87 mm	HVC-15KV-N09-F9.5-101K/T	9 mm
9	D150D35N151KR/LS374★	15 kV 150 pF NP0 ±10%	8.89 mm	HVC-15KV-N09-F9.5-151K/T	9 mm
10	D200D31N101KR/LS752★	20 kV 100 pF NP0 ±10%	7.87 mm	HVC-20KV-N08-F9.5-10PK/T	8 mm

9. Resumo da Comparação Técnica

Parâmetro	CalRamic (CRT-0006 / CRT-0019)	Solução Equivalente de HVC
Plataforma de Tecnologia de Disco	Disco cerâmico de camada única, faixa de tensão de 3 kV a 20 kV	Disco cerâmico de camada única, cobertura total de tensão de 2 kV a 20 kV, portfólio dielétrico mais amplo.
Qualidade do material N4700	Classe I, baixa perda, DF ≤ 0.2% nominal	Paraelétrico N4700 de fase pura, DF ≤ 0.2%, características de temperatura consistentes
Faixa dielétrica	N4700 / SL / X7R / Z5U / X5R / NP0 — 6 tipos	N4700 (DL) / SL / Y5T / Y5U / NP0 — cobertura total
Densidade do segmento de tensão	3.2 kV / 6 kV / 10 kV / 12 kV / 15 kV / 20 kV, com baixa densidade em alguns segmentos.	Cobertura completa em todas as faixas de tensão, com opções de gradiente intermediário estendidas.
Estabilidade da Cadeia de Suprimentos	Adquirida pela HEICO com 90% do capital; o período de integração apresenta incertezas e potenciais aumentos de preço.	Fabricante independente com capacidade de produção controlada; sem risco de integração por aquisição.
Capacidade de Personalização	Através dos canais originais de fábrica; ciclo de resposta mais longo	Suporta personalização de capacitância, tensão, formato dos terminais e invólucro; prototipagem rápida.
Certificação de Qualidade	ISO 9001:2015, AS9100D, ITAR	Em conformidade com RoHS/REACH; padrões de qualidade comerciais e industriais.
Tempo De Espera	Sujeito ao agendamento prioritário do cliente da área de defesa; variável	Entrega padrão em 4 a 6 semanasPedidos expressos negociáveis
Preços	Estrutura de preços por níveis militares pós-aquisição	Economia de 20% a 40% nos custos da lista de materiais vs. Preços pós-aquisição da CalRamic

---

Aviso: CalRamic Technologies, LLC é uma marca registrada de seus respectivos proprietários. Os dados de referência cruzada e as avaliações técnicas fornecidas neste documento destinam-se exclusivamente a fins de referência de engenharia e apoio à decisão de aquisição. A HVC Capacitor Co., Ltd. não possui qualquer vínculo, endosso ou conexão com a CalRamic Technologies, LLC ou a HEICO Corporation.

Leitura recomendada: Relatório de mercado global de fontes de alimentação de alta tensão para laser de CO₂ — Análise abrangente do mercado global de fontes de alimentação de alta tensão para lasers de CO₂ com soluções de capacitores HVC.

Leitura recomendada: Guia de Seleção de Capacitores Cerâmicos de Alta Tensão e Testador de Hipot PD para o Mercado Global — Guia completo do mercado de testadores hipot/PD e seleção de capacitores cerâmicos de alta tensão para equipamentos de teste dielétrico.

Leitura recomendada: Relatório de mercado global de geradores de alta tensão para raios X médicos — Relatório de mercado detalhado sobre geradores de alta tensão para raios X médicos e componentes críticos de capacitores.

Leitura recomendada: Guia de Mercado Global de Bobinas Tesla LIG e Hipot e Capacitores Cerâmicos de Alta Tensão — Guia técnico sobre bobinas de Tesla, geradores de impulsos de raios (LIG) e testadores de alta tensão com aplicações em capacitores de alta tensão.